Textbeispiele

• Ce garçon est in extremis.
  هذا الفتى بحال سيئ جداً
• Salut, je suis Louis de chez In-Extremis Carpet Cleaners.
  أنــا (لويس) من تنظيف السجـادات
• Pas si son jet doit être révisé in extremis.
  ليس إن كانت هناك صيانة غير متوقعة في طائرته
• L'hypothèse "mort de soif" fait un retour in extremis.
  أوه ، احتمال الموت من العطش يعود في النهاية
• Ils gagnent in extremis, vous zappez et à Fenway Park, autre match haletant...
  كسبوا المباراة في الوقت الاضافي .ثم تغيّر القناة .(ثم تعود إلى ملعب (فينواي .وترى انهاء رائع لهجمة أخرى
• Elle a changé de camp in extremis, mais elle allait nous buter.
  في اللحظة الأخيرة غيرت موقفها هذا لايعني إنها لاتريد قتلنا قبل دقيقتين حسناً
• Un grand ange noir envoyé pour rattraper in extremis votre petit cul de blanc
  أرسل إلى الأرض في آخر دقيقه ليقوم بإنقاذك ؟
• Les témoins ont vu Hal Jordan s'éjecter in extremis avant que son jet s'écrase.
  (عندما خرج الطيار (هــال جوردن" "في آخر لحظة ممكنة حينما تحطمت الطائرة" "في الصحراء الجدباء
• Pour tenir compte de cette éventualité, il faudrait prévoir une capacité transhorizon à déploiement rapide qui puisse être activée in extremis pour empêcher la mission d'échouer.
  وللتحسب لهذا الاحتمال، ستدعو الضرورة إلى الاحتراز لما قد يطرأ في المستقبل، بالتخطيط لقدرات قابلة للنشر بسرعة، يتم تنشيطها لدى الحاجة الماسية إليها لمنع إخفاق البعثة.
• Enfin, il convient de signaler que l'Armée nationale afghane dépend étroitement de l'appui logistique, administratif et « in extremis » que lui prête l'Office américain de coopération militaire en Afghanistan.
  وأخيرا، تجدر الإشارة إلى أن الجيش الوطني الأفغاني يعتمد اعتمادا كبيرا على الدعم السوقي والدعم الإداري والدعم ”`في حالات الصعوبة القصوى“ الذي يوفره مكتب الولايات المتحدة للتعاون العسكري في أفغانستان.